{"id":8708,"date":"2023-08-03T10:46:26","date_gmt":"2023-08-03T14:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/martind.ca\/?page_id=8708"},"modified":"2023-08-22T11:34:52","modified_gmt":"2023-08-22T15:34:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martind.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Merci de visiter\u00a0<strong>www.martind.ca<\/strong>\u00a0(le \u00ab<strong>Site Web<\/strong>\u00bb), fourni par\u00a0<strong>Groupe Dover Martin<\/strong>\u00a0(\u00ab<strong>Nous<\/strong>\u00bb). Nous respectons la vie priv\u00e9e de chaque personne qui visite le Site Web et sommes sensibles aux probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 sur Internet. Nous pensons qu&rsquo;il est important que vous sachiez comment nous traitons les informations re\u00e7ues \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab<strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00bb) explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons les informations personnelles de nos clients et utilisateurs du Site Web (\u00ab<strong>vous<\/strong>\u00bb), d\u00e9crit les types d&rsquo;informations que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez nous fournir, ainsi que nos pratiques de collecte, d&rsquo;utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces informations. Nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles directement aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 13 ans; le Site Web est destin\u00e9 \u00e0 un public g\u00e9n\u00e9ral et n&rsquo;est pas sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 \u00e0 des enfants ou destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des enfants.\\<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n&rsquo;utiliserons vos informations personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, sauf indication contraire de la loi applicable. Nous prenons des mesures pour nous assurer que les informations personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet sont ad\u00e9quates, pertinentes, non excessives et utilis\u00e9es \u00e0 des fins limit\u00e9es. Les lois sur la protection des renseignements personnels au Canada d\u00e9finissent g\u00e9n\u00e9ralement les \u00ab<strong>Informations Personnelles<\/strong>\u00bb comme toutes informations sur une personne identifiable, ce qui comprend toutes informations pouvant \u00eatre utilis\u00e9es seules ou avec d&rsquo;autres informations afin d\u2019identifier, de contacter ou de localiser une personne.<\/p>\n\n\n\n<p>En acc\u00e9dant ou en utilisant le Site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et vous consentez \u00e0 ce que nous traitions vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons modifier ou mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps en temps; si nous modifions cette Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re qui a un impact significatif sur vos droits \u00e0 la confidentialit\u00e9, nous vous en informerons. Votre utilisation continue du Site Web ou de nos services apr\u00e8s toute modification de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 constituera votre acceptation de cette modification. Cependant, lorsque la loi l&rsquo;exige, nous confirmerons votre consentement aux conditions r\u00e9vis\u00e9es de la Politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous collectons et utilisons plusieurs types d&rsquo;informations vous concernant, y compris des:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informations Personnelles<\/strong>&nbsp;que nous pouvons raisonnablement utiliser pour vous identifier directement ou indirectement, telles que votre nom, nom de compagnie, adresse postale, adresse courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse IP (protocole Internet) utilis\u00e9e pour connecter votre ordinateur \u00e0 Internet, nom d&rsquo;utilisateur ou tout autre identifiant, informations de facturation et de compte similaires, et tout autre identifiant que nous pouvons utiliser pour vous contacter en ligne ou hors ligne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations non personnelles<\/strong>&nbsp;qui sont des informations qui ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9 ou ne concernent pas directement une personne identifi\u00e9e, telles que des informations d\u00e9mographiques ou des informations statistiques ou agr\u00e9g\u00e9es. Les donn\u00e9es statistiques ou agr\u00e9g\u00e9es n&rsquo;identifient pas directement une personne sp\u00e9cifique, mais nous pouvons d\u00e9river des donn\u00e9es statistiques ou agr\u00e9g\u00e9es non personnelles \u00e0 partir d&rsquo;Informations Personnelles. Par exemple, nous pouvons agr\u00e9ger des Informations Personnelles pour calculer le pourcentage d&rsquo;utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9cifique du Site Web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations d&rsquo;utilisation<\/strong>, y compris vos informations de connexion, adresse IP (Internet Protocol), type et version du navigateur, r\u00e9glage du fuseau horaire, types et versions de plug-in du navigateur, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et plate-forme, ou informations sur votre connexion Internet, l&rsquo;\u00e9quipement que vous utilisez pour acc\u00e9der au Site Web et aux d\u00e9tails d&rsquo;utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9tails non personnels sur les interactions de votre site Web<\/strong>, y compris les URL complets, le flux de clics vers, via et depuis notre Site Web (y compris la date et l&rsquo;heure), les produits que vous avez consult\u00e9s ou recherch\u00e9s, les temps de r\u00e9ponse des pages, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e des visites sur certaines pages, les informations d&rsquo;interaction de la page (telles que le d\u00e9filement, les clics et les survols), les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour naviguer hors de la page ou tout num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 pour appeler notre num\u00e9ro de service client.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>COMMENT NOUS RECUEILLONS LES INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations que vous nous fournissez<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les informations que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous peuvent inclure des informations que vous nous fournissez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong>&nbsp;Nous pouvons vous demander certaines informations pendant que vous interagissez avec l&rsquo;un de nos repr\u00e9sentants. Cela peut inclure des informations de contact, des informations de paiement, des informations sur le produit et d&rsquo;autres informations que vous fournissez lorsque vous achetez un produit ou un service chez nous, y compris votre nom, nom de compagnie, adresse courriel, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et informations financi\u00e8res.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sur votre compte en ligne:<\/strong>&nbsp;si vous vous inscrivez pour un compte en ligne via le Site Web, nous pouvons vous demander de fournir votre nom d&rsquo;utilisateur, votre mot de passe, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les informations de votre carte de paiement, vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de produits, vos achats ant\u00e9rieurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour des Communications marketing:<\/strong>&nbsp;Si vous souhaitez recevoir des communications marketing de notre part, vous pouvez le faire en vous inscrivant sur le Site Web ou dans nos magasins. Nous vous demanderons de fournir votre adresse courriel&nbsp;ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin que nous puissions vous envoyer du mat\u00e9riel marketing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lorsque vous communiquez avec nous:<\/strong>&nbsp;lorsque vous nous contactez \u00e0 propos d&rsquo;un probl\u00e8me de service client ou pour toute autre demande, nous collectons le contenu de ces communications, ainsi que toute information suppl\u00e9mentaire sur le mode de communication utilis\u00e9, incluant t\u00e9l\u00e9phone, SMS, courriel, chat et plateformes de m\u00e9dias sociaux. Par exemple, si vous nous envoyez un courriel, nous collecterons votre adresse courriel, si vous nous envoyez un SMS, nous collecterons votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres informations que vous fournissez en ligne:<\/strong>&nbsp;cela inclut les informations fournies lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre service, publiez du mat\u00e9riel ou demandez d&rsquo;autres services, comme un devis. Nous pouvons \u00e9galement vous demander des informations lorsque vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une promotion parrain\u00e9e par nous, et lorsque vous signalez un probl\u00e8me avec notre Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informations que nous collectons lorsque vous interagissez avec nous via des cookies et d&rsquo;autres technologies de collecte automatique de donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous naviguez sur le Site Web et interagissez avec lui, nous pouvons utiliser des cookies ou d&rsquo;autres technologies de collecte automatique de donn\u00e9es pour collecter certaines informations sur votre \u00e9quipement, vos actions de navigation et habitudes, notamment: les d\u00e9tails de vos visites sur le Site Web, y compris les donn\u00e9es de trafic, les donn\u00e9es de localisation, journaux et autres donn\u00e9es de communication et les ressources auxquelles vous acc\u00e9dez et utilisez sur le Site Web ainsi que des informations sur votre ordinateur et votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et le type de votre navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Nous n\u2019utilisons pas ces technologies pour collecter des informations sur vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur des sites web tiers ou d&rsquo;autres services en ligne (suivi comportemental). Pour en savoir plus ou pour vous d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e, veuillez consulter&nbsp;<a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/en-savoir-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;outil de d\u00e9sinscription de la Digital Advertising Alliance of Canada<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations que nous collectons automatiquement sont des donn\u00e9es statistiques et ne comprennent pas les Informations Personnelles. Cependant, nous pouvons les conserver ou les associer aux Informations Personnelles que nous collectons par d&rsquo;autres moyens, que vous nous fournissez ou que vous recevez de tiers. Il nous aide \u00e0 am\u00e9liorer le Site Web et \u00e0 offrir un service meilleur et plus personnalis\u00e9, notamment en nous permettant d&rsquo;estimer la taille de notre audience et les habitudes d&rsquo;utilisation, de stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences, ce qui nous permet de personnaliser le Site Web en fonction de vos int\u00e9r\u00eats personnels, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer vos recherches et pour vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur le site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de donn\u00e9es peuvent inclure:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies (ou cookies de navigateur). Un cookie est un petit fichier plac\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez refuser d&rsquo;accepter les cookies du navigateur en activant le param\u00e8tre appropri\u00e9 sur votre navigateur. Cependant, si vous s\u00e9lectionnez ce param\u00e8tre, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas acc\u00e9der \u00e0 certaines parties du Site Web. \u00c0 moins que vous n&rsquo;ayez ajust\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur pour qu&rsquo;il refuse les cookies, notre syst\u00e8me \u00e9mettra des cookies lorsque votre navigateur se connectera vers le Site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies Flash. Certaines fonctionnalit\u00e9s du Site Web peuvent utiliser des objets stock\u00e9s locaux (ou cookies Flash) pour collecter et stocker des informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre navigation vers, depuis et sur le Site Web. Les cookies Flash ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par les m\u00eames param\u00e8tres de navigateur que ceux utilis\u00e9s pour les cookies de navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Balises Web. Les pages du Site Web [et nos courriels] peuvent contenir de petits fichiers \u00e9lectroniques appel\u00e9s balises Web (\u00e9galement appel\u00e9s gifs clairs, pixels invisibles et gifs \u00e0 pixel unique) qui nous permettent, par exemple, de compter les utilisateurs qui ont visit\u00e9 ces pages ou [ont ouvert un courriel] et d&rsquo;autres statistiques de sites web connexes (par exemple, enregistrer la popularit\u00e9 de certains contenus de sites web et v\u00e9rifier l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me et du serveur).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informations que nous collectons \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recevoir des Informations Personnelles vous concernant de la part de divers tiers et de sources publiques, telles que des soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;analyse de donn\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations \u00e0 partir d&rsquo;autres sources, y compris par exemple, des partenaires marketing communs, des soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;analyse de donn\u00e9es, des bases de donn\u00e9es publiques, des pages de m\u00e9dias sociaux accessibles au public et d&rsquo;autres tiers avec lesquels nous travaillons.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Analytics. Nous utilisons Google Analytics, les services d&rsquo;analyse Web fournis par Google, Inc. pour nous aider \u00e0 mesurer le trafic et les tendances d&rsquo;utilisation. Google Analytics d\u00e9finit un cookie pour \u00e9valuer votre utilisation du Site Web et compiler des rapports pour nous sur l&rsquo;activit\u00e9 sur le Site Web afin de nous aider \u00e0 comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Site Web et pour suivre les interactions des visiteurs. Google Analytics collecte des informations de mani\u00e8re anonyme et sans identifier les visiteurs individuels. Google stocke les informations collect\u00e9es par le cookie sur des serveurs aux \u00c9tats-Unis. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google d\u00e9clare qu&rsquo;il n&rsquo;associera pas votre adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. En acc\u00e9dant \u00e0 ce Site Web, vous consentez au traitement des donn\u00e9es vous concernant par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Google Analytics utilise ses propres cookies pour stocker des informations, telles que l&rsquo;heure \u00e0 laquelle la visite a eu lieu, si le visiteur s&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 rendu sur le site et quel site a renvoy\u00e9 le visiteur vers la page Web. Pour d\u00e9sactiver ce type de cookie, certains navigateurs indiquent quand un cookie est envoy\u00e9 et vous permettent de refuser les cookies au cas par cas. En plus de refuser les cookies, vous pouvez \u00e9galement installer le module compl\u00e9mentaire de d\u00e9sactivation de Google Analytics dans votre navigateur&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?%22%20%5Ct%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?%22%20%5Ct%20%22_blank<\/a>, ce qui emp\u00eache Google Analytique de collecter des informations sur les visites de votre navigateur. En savoir plus sur le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics et les autres informations de confidentialit\u00e9 de Google Analytics&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Informations que nous cr\u00e9ons nous-m\u00eames<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons regrouper et \/ ou anonymiser les Informations Personnelles afin qu&rsquo;elles ne soient plus consid\u00e9r\u00e9es comme des Informations Personnelles. Nous le faisons pour g\u00e9n\u00e9rer d&rsquo;autres donn\u00e9es pour notre usage, que nous pouvons utiliser et divulguer \u00e0 toutes fins. Par exemple, nous pouvons calculer le pourcentage d&rsquo;utilisateurs de notre Site Web qui ont un indicatif r\u00e9gional particulier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos informations, y compris vos Informations Personnelles pour g\u00e9rer nos activit\u00e9s et pour maintenir et d\u00e9velopper des relations commerciales avec vous. Nous ne collecterons, utiliserons et divulguerons ces informations que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les informations que nous collectons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toute Information Personnelle:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour vous pr\u00e9senter le Site Web et son contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour remplir les fins pour lesquelles vous avez fourni les informations ou qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites lors de leur collecte, ou toute autre fin pour laquelle vous les avez fournies, telles que faciliter l&rsquo;administration de vos achats, locations, garanties, programmes d&rsquo;entretien et tout avis de rappel.<br>Pour vous fournir des avis sur votre compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour remplir nos obligations et faire valoir nos droits d\u00e9coulant de tout contrat avec vous ou pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous informer des modifications apport\u00e9es au Site Web ou \u00e0 tout produit ou service que nous offrons ou fournissons par son interm\u00e9diaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour am\u00e9liorer le Site Web, les produits ou services, le marketing ou les relations et exp\u00e9riences de nos clients.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous permettre de participer \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s interactives, aux m\u00e9dias sociaux ou \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s similaires sur le Site Web.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour mesurer ou comprendre l&rsquo;efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 que nous vous adressons \u00e0 vous et \u00e0 d&rsquo;autres, et pour vous proposer des publicit\u00e9s pertinentes.<\/li>\n\n\n\n<li>De toute autre mani\u00e8re que nous pouvons d\u00e9crire lorsque vous fournissez les informations.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 toute autre fin avec votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br><strong>COMMENT NOUS PARTAGEONS VOS INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne louerons ni ne vendrons vos informations \u00e0 des tiers sans votre consentement. Nous partageons uniquement vos donn\u00e9es comme sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vu dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partage avec nos partenaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons fournir vos donn\u00e9es, y compris vos Informations Personnelles, aux filiales et compagnies de notre groupe, \u00e0 des tiers qui vous ou nous fournissent des services, tels que Marketing Sveiks, qui a d\u00e9velopp\u00e9 et exploite ce Site Web, \u00e0 des partenaires promotionnels, \u00e0 des r\u00e9seaux sociaux, ou \u00e0 d&rsquo;autres tiers tel que n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s, ou pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Autres divulgations.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En plus de toute divulgation que vous pourriez avoir consentie ou autoris\u00e9e par les termes de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es, y compris vos Informations Personnelles \u00e0 des tiers dans les circonstances limit\u00e9es suivantes: 1) les informations que vous consentez express\u00e9ment \u00e0 partager; 2) lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;informations anonymes (les individus ne pouvant pas \u00eatre identifi\u00e9s); 3) lorsque vous d\u00e9cidez de rendre les informations indexables par les moteurs de recherche, de les partager ou de les diffuser \u00e0 des personnes ou de les rendre accessibles au public d\u2019une autre mani\u00e8re; 4) pour satisfaire \u00e0 toute loi, r\u00e9glementation, proc\u00e9dure l\u00e9gale ou demande gouvernementale ex\u00e9cutoire applicable \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur ou \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de votre pays de r\u00e9sidence lorsque nous croyons de bonne foi que la loi l&rsquo;exige; 5) pour appliquer la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les conditions ou un contrat, y compris une enqu\u00eate sur les violations potentielles de ceux-ci; 6) pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou traiter la fraude, la s\u00e9curit\u00e9 ou les probl\u00e8mes techniques, pour prot\u00e9ger nos op\u00e9rations ou pour vous prot\u00e9ger; 7) pour prot\u00e9ger nos droits, notre propri\u00e9t\u00e9 ou notre s\u00e9curit\u00e9 ainsi que les v\u00f4tres, le public ou d&rsquo;autres; 8) dans le cadre d\u2019une acquisition, d\u2019une fusion, d\u2019un changement de contr\u00f4le, d\u2019un financement par emprunt, d\u2019une r\u00e9organisation, d\u2019une vente d\u2019actifs, d\u2019une faillite ou de tout autre changement de la structure ou du statut de notre soci\u00e9t\u00e9; ou 9) si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution des services ou des solutions demand\u00e9s, ou comme appropri\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un besoin l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMMENT NOUS CONSERVONS ET S\u00c9CURISONS VOS INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos Informations Personnelles. Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, technologiques appropri\u00e9es et des proc\u00e9dures con\u00e7ues pour emp\u00eacher que vos Informations Personnelles ne soient perdues, utilis\u00e9es, modifi\u00e9es ou consult\u00e9es de mani\u00e8re non autoris\u00e9e ou ill\u00e9gitimement divulgu\u00e9es. Des exemples de telles mesures comprennent l&rsquo;acc\u00e8s restreint \u00e0 nos bureaux, la formation de notre personnel, l&rsquo;utilisation de mots de passe et de politiques et pratiques internes bien d\u00e9finies. Nous utilisons \u00e9galement la technologie de cryptage Secure Socket Layers (\u00ab\u00a0SSL\u00a0\u00bb) dans toutes les zones du Site Web o\u00f9 vos informations de compte personnelles sont requises, ce qui signifie que les Informations Personnelles que vous nous soumettez via le Site Web sont crypt\u00e9es par votre ordinateur et d\u00e9crypt\u00e9es \u00e0 nouveau de notre c\u00f4t\u00e9. Les informations de votre compte personnel et l&rsquo;historique des transactions sont conserv\u00e9s derri\u00e8re un pare-feu.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous limitons l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos Informations Personnelles \u00e0 nos employ\u00e9s, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont un besoin de les conna\u00eetre dans le cadre de leur travail. Ils seront tenus de traiter vos Informations Personnelles uniquement selon nos instructions et ils sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9. Nos fournisseurs de services sont tenus de maintenir en place des protections de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quates con\u00e7ues pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos Informations Personnelles et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 les utiliser \u00e0 d&rsquo;autres fins que dans le cadre de leur prestation de services.<\/p>\n\n\n\n<p>Malheureusement, aucun syst\u00e8me de transmission ou de stockage de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garanti 100% s\u00e9curis\u00e9. Toute transmission que vous fournissez est \u00e0 vos propres risques.&nbsp;Une fois vos informations re\u00e7u, nous appliquerons nos pratiques de s\u00e9curit\u00e9 pour essayer d&rsquo;en emp\u00eacher l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;utilisation et\/ou la divulgation non autoris\u00e9es. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n&rsquo;est plus s\u00e9curis\u00e9e (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 de tout compte que vous pourriez avoir avec nous a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous informer imm\u00e9diatement du probl\u00e8me en nous contactant conform\u00e9ment \u00e0 la section \u00abComment nous contacter\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conservation des informations.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous conserverons vos Informations Personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour: 1) fournir les produits et services que vous avez demand\u00e9s; 2) communiquer avec vous au sujet d&rsquo;un achat ou d&rsquo;une demande que vous nous avez faite; 3) g\u00e9rer vos choix et les droits que vous avez exerc\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9; 4) vous permettre de conserver un compte chez nous; 5) nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et pour d\u00e9montrer notre conformit\u00e9 \u00e0 ces obligations, 6) r\u00e9soudre les litiges et faire respecter nos droits et nos contrats.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons conserver des informations non personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 suffisamment agr\u00e9g\u00e9es ou anonymis\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois la p\u00e9riode de conservation termin\u00e9e, nous \u00e9liminerons vos Informations Personnelles tel que pr\u00e9vu dans notre politique interne de conservation et d\u2019\u00e9limination des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u00f9 nous stockons vos informations.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les installations g\u00e9r\u00e9es par&nbsp;<strong>\u00ab Amazon Web Services \u00bb&nbsp;<\/strong>et situ\u00e9es au&nbsp;<strong>Canada&nbsp;<\/strong>pour notre infrastructure de stockage et de traitement des informations. En nous fournissant des Informations Personnelles, vous comprenez que vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, trait\u00e9es ou stock\u00e9es \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada, dans un pays qui peut avoir un r\u00e9gime de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rent du Canada. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes charg\u00e9s de l&rsquo;application des lois, les organismes de r\u00e9glementation ou les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de ces autres pays peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos Informations Personnelles. Nos fournisseurs de services peuvent, de temps \u00e0 autre, \u00e9galement conserver vos Informations Personnelles aux fins incluses dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>INFORMATIONS SUR VOTRE COMPTE ET PARAM\u00c8TRES DE PROFIL \/ CONFIDENTIALIT\u00c9:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mettre \u00e0 jour votre compte \u00e0 tout moment en vous connectant et en modifiant vos param\u00e8tres de profil.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous d\u00e9sabonnez des communications par courriel de notre part en cliquant sur le \u00ablien de d\u00e9sabonnement\u00bb fourni dans ces communications ou en envoyant un courriel \u00e0&nbsp;<strong>privacy@dfp.ca<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Comme indiqu\u00e9 ci-dessus, vous ne pouvez pas refuser les communications li\u00e9es au service (par exemple, v\u00e9rification de compte, confirmations et rappels d&rsquo;achat et de facturation, avis techniques et de s\u00e9curit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>AUTRES SITES WEB ET SERVICES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce Site Web contient des liens vers d&rsquo;autres sites. Ils sont fournis \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence seulement et peuvent avoir des pratiques et des politiques de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rentes des n\u00f4tres. Nous ne sommes pas responsables et cette politique ne traite pas des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces autres tiers, tels que&nbsp;Facebook, Apple, Google, Microsoft ou tout autre d\u00e9veloppeur d&rsquo;applications ou de plateformes de m\u00e9dias sociaux. Si vous souhaitez utiliser l&rsquo;un de ces services, vos Informations Personnelles seront collect\u00e9es par ce tiers et seront soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 du tiers. Veuillez v\u00e9rifier les politiques de confidentialit\u00e9 publi\u00e9es sur les sites tiers auxquels vous pouvez acc\u00e9der via le Site Web avant de leur soumettre des Informations Personnelles. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur et ne sommes pas responsables de la collecte, de l&rsquo;utilisation et de la divulgation de vos Informations Personnelles par ces tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LOI APPLICABLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Site Web est exploit\u00e9 \u00e0 partir de Montr\u00e9al, province de Qu\u00e9bec, Canada par Marketing Sveiks au nom de&nbsp;<strong>Group Dover Martin<\/strong>. Tout conflit entre vous, nous ou Marketing Sveiks est donc soumis aux lois applicables dans la province de Qu\u00e9bec et aux lois applicables du Canada. De plus, vous acceptez par les pr\u00e9sentes de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de toute action ou proc\u00e9dure d\u00e9coulant ou li\u00e9e au Site Web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COMMENT NOUS CONTACTER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter au&nbsp;<strong>1-800-354-4445<\/strong>&nbsp;ou nous envoyer un courriel&nbsp;\u00e0&nbsp;<strong>privacy@dfp.ca<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 Merci de visiter\u00a0www.martind.ca\u00a0(le \u00abSite Web\u00bb), fourni par\u00a0Groupe Dover Martin\u00a0(\u00abNous\u00bb). Nous respectons la vie priv\u00e9e de chaque personne qui visite le Site Web et sommes sensibles aux probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9 sur Internet. Nous pensons qu&rsquo;il est important que vous sachiez comment nous traitons les informations re\u00e7ues \u00e0 votre sujet. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8708","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8708"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8777,"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8708\/revisions\/8777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martind.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}